Un malentendu a provoqué la toute première dispute entre Freya et Neneo. Mais très vite, la vérité est rétablie par la personne à l'origine du quiproquo, Olga Larson, qui propose à Freya d'être son alliée. Celle-ci s'empresse alors de rejoindre son cher et tendre, mesurant à quel point il est important pour elle. Cependant, Dredd, le fiancé d'Anna, élabore dans l'ombre un plan pour se servir de l'héritière et de son serviteur...