À 12 ans, Zhi Ging, orpheline et solitaire, vit dans un village perché au-dessus des nuages. Tout change le jour où elle survit à une attaque de dragon : elle est choisie pour devenir une Ombre, apprentie chargée de protéger le royaume.

Direction Hok Woh, une école magique sous-marine. Entre épreuves fantastiques, rivalités, professeurs, mystérieux et secrets enfouis, Zhi Ging devra maîtriser ses pouvoirs et apprendre à se faire confiance.

Car une menace obscure se réveille, et l'avenir du monde pourrait bien dépendre d'elle.