Comment dit-on « je t'aime » en japonais ? Que fait-on lors d'un date à Tokyo ? Est-il vrai que les Japonais ne font plus l'amour ? Qu'ils préfèrent les avatars virtuels aux amants en chair et en os ?

Loin des clichés et autres poncifs, la journaliste Johann Fleuri a plongé au coeur de l'Archipel pour démêler le vrai du faux, le réel du fantasme.