Parfums d'Asie

Cultures olfactives traditionnelles de la Chine à l'Inde

Omniprésentes dans les mondes asiatiques, les senteurs accompagnent la relation au sacré aussi bien que la vie quotidienne. Puisant dans un répertoire inépuisable de matières, ces parfums convoquent les résines d'encens, les bois odoriférants, les fleurs et les épices, le musc ou l'ambre. Diffusés à travers le continent par les voies commerciales et les échanges culturels, matières et usages olfactifs ont donné naissance en se singularisant à des pratiques raffinées et codifiées, à l'origine d'une riche production artistique. Le Musée international de la Parfumerie de Grasse invite ses visiteurs à découvrir la richesse et la sensibilité des cultures olfactives traditionnelles en Asie, sources intarissables de la création parfumée en Occident et en Orient.

Asian perfumes

Traditional Olfactory Cultures from China to India

With their ubiquitous presence in the diverse worlds within the Asian continent, fragrances have long accompanied both people's relationship with the sacred and the moments of their daily lives. Drawing on an inexhaustible reservoir of materials, these perfumes call on the potent scents of incense resins, aromatic woods, flowers and spices, musk and amber. Spread throughout the continent along trade routes and thanks to cultural exchange, olfactive materials and customs gave rise to unique, refined, and highly codified practices, which also lay at the foundation of a rich artistic production. The Musée international de la Parfumerie in Grasse invites visitors to discover the breadth and the sensibilities of traditional Asian olfactory cultures, boundless sources of inspiration for the creation of perfumes in both the East and the West.