Déchiré entre les sollicitations contradictoires d'Asa qui a le béguin pour lui, du démon-mort qui lui a montré sa culotte, et de Fumiko Mifune qui lui a glissé une photo d'elle nue, Denji doit choisir son camp... C'est alors qu'il assiste, stupéfait, à l'activation du mécanisme menant en Enfer ! Derrière l'attend le démon-guerre, dotée d'une puissance sans précédent et prête à en découdre une fois pour toutes...