Découvrir Paris autrement (en chinois)
说不尽的巴黎
Auteur(s)
Gong Ruihua, 宫瑞华
Gong Ruihua, 宫瑞华
Editeur(s)
Zhongguo lüyou chubanshe | 中国旅游出版社
Zhongguo lüyou chubanshe | 中国旅游出版社
Date de parution :
01/01/2019
Expédié sous 48h
32.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787503261930
Partager :
Résumé
编辑推荐
为了撰写«说不尽的巴黎»，作者遍访巴黎的各类图书馆，阅读了200多本有关巴黎的法文原著；查阅了几百个相关网站；多次走访了每一个景点，获得了大量的一手资料。这些基础功课帮助作者得心应手地构架出本书的10个章节，并选择出每一篇文章的精妙切入点。作者力图避免一般旅游丛书浮光掠影式的简介，她选择以史料作为依托，侧重文化内涵的挖掘，用故事串联巴黎的特色景观，用富有知识性和趣味性的语言表达，深入浅出图文并茂地对巴黎60个景点进行了生动的介绍。
本书分为不能错过的景观、博物馆、私邸、教堂、广场、公园、河与桥、城堡、故居和墓葬十个章节。图文并茂，从不同视觉切入，全方位展示、综合性地介绍巴黎的城市风貌和文化特色。通过阅读本书，读者不仅可以了解已知景点经典背后的历史渊源和趣闻逸事，发现尚未关注过的文物古迹中的动人故事与人生感悟， 也可感受并获得国际先进城市建设、发展与保护历史的时代变迁与经验分享。该书兼具知识性、趣味性、启迪性，帮助旅游者或访客不虚此行，品味与体验巴黎别具一格的无穷魅力!
内容简介
本书分为不能错过的景观、博物馆、私邸、教堂、广场、公园、河与桥、城堡、故居和墓葬十个章节。图文并茂，从不同视觉切入，全方位展示、综合性地介绍巴黎的城市风貌和文化特色。通过阅读本书，读者不仅可以了解已知景点经典背后的历史渊源和趣闻逸事，发现尚未关注过的文物古迹中的动人故事与人生感悟， 也可感受并获得国际先进城市建设、发展与保护历史的时代变迁与经验分享。该书兼具知识性、趣味性、启迪性，帮助旅游者或访客不虚此行，品味与体验巴黎别具一格的无穷魅力!
作者简介
作者宫瑞华，1974年考入北京市外国语学校法语专业。1977年以优异的成绩考入北京大学西语系法语专业。1978年作为北大仅有的入选者考入“文革”后国家首批公派赴法留学生班。1981年获得法国语言文学学士文凭。1985年获得法国现代文学硕士文凭。1990年，进入法国高等时尚学院，获高级时尚管理硕士文凭。
1980年留学期间，参加了北京人民艺术剧院在法国的巡回演出，任随团翻译。1981-1984 在文化部翻译室工作，任翻译。参与各种文化交流、外交活动、书籍翻译等，如1983年5月，密特朗总统访华期间，陪同法国文化部长雅克·朗格与中国文化部长、著名作家和艺术家的会谈；参与翻译法国卢浮宫首次来华展览的大型画集《法国250年（1620-1870年）绘画展览》。
80年代初，在国内首次翻译出版了阿纳多尔·法郎士的儿童文学作品«蜜蜂公主»， 还在上海«外国文艺»杂志上首次发表了法国龚古尔文学奖获奖者让·吉奥诺的中篇小说«山岗»。
1985年，为联合国教科文组织服务，做同声传译。
1984-1989年在中国驻法大使馆教育处工作。后来定居巴黎，独立经商。
目录
第一章 不能错过的景观
第二章 博物馆
第三章 私邸
第四章 教堂
第五章 名人故居
第六章 城堡
第七章 塞纳河与桥
第八章 广场
第九章 园林
第十章 墓葬地
