Un chaton à Paris
Edition bilingue français-japonais
Editeur(s)
Dadoclem
Dadoclem
Date de parution :
01/04/2019
Collection(s) La marmite-o-langues
Expédié sous 48h
8,50 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9782378210250
Hauteur :
2
cm
Largeur : 1 cm
Largeur : 1 cm
Partager :
Résumé
Gustave, un petit Autrichien, profite des vacances pour rendre visite à sa cousine Mimi qui vit à Paris. Dès son arrivée, il croise l'une des voisines de Mimi, qui a perdu son chat. Les deux enfants s'investissent avec force dans la recherche du petit animal tout en découvrant Paris, ses monuments, ses places... mais également les délicieuses pâtisseries françaises ! Les livres bilingues de La marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues, en passant de l'une à l'autre sans contraintes.
Ils découvrent ainsi qu'une langue est avant tout vivante et prennent vite plaisir à chercher les correspondances dans les expressions. La marmite-O-langues ouvre la tribune aux auteurs ou traducteurs natifs, faisant souvent partie de la communauté d'enseignants, eux-mêmes parents d'enfants bilingues. Ils écrivent pour que tous les petits lecteurs puissent acquérir cette même aisance.