Alors que le fameux « Mois des fiertés » vient de se terminer, il n'y a pas de raison de ne pas continuer à en parler avec cette petite sélection traitant de l'homosexualité dans la littérature asiatique !
Évidemment, la situation pour les couples de mêmes sexes et les personnes d'identité de genres différents de la « norme » n'est pas uniforme en Asie. A Taiwan, le mariage homosexuel est autorisé alors qu'en Chine, en Corée du Sud ou au Japon, il n'est pas légal. Néanmoins, la communauté LGBT est loin d'être absente de la littérature. Elle questionne les tabous et remet en question des systèmes de pensées conservateurs.

Nous vous proposons une petite sélection d'ouvrages qui traitent de la question de l'homosexualité de manières diverses. A propos de ma fille, de Kim Hye-jin donne voix à une mère dont la fille est lesbienne. Changement de saison, bande dessinée de Lee Dong-eun et Jeong Yi-jong prend un biais très similaire pour exprimer la difficulté d'accepter la différence de ses enfants. On ressent dans ces deux ouvrages un amour présent mais caché et retenu par des couches et des couches de normalisation et de rejet des différences.

La bande dessinée The Magic Fish nous introduit la position positive d'une mère face à l'orientation sexuelle de son fils. Seulement, dans ce récit, la question centrale est davantage liée aux origines vietnamiennes de l'enfant pour cette mère forcée à fuir son pays. On retrouve l'immigration au cœur du récit de Elaine Castillo avec Nos cœurs si loin. Hero a fui les Philippines pour les Etats-Unis. Au fil de son périple et de ses tentatives d'intégration, elle tombe amoureuse d'une femme. Dans une communauté parfois intransigeante, c'est un défi pour être acceptée par soi et par les autres..

Nombreux sont les mangas qui mettent en scène des couples homosexuels, il serait donc un peu trop ambitieux de tous vous les citer. Néanmoins, certains sont à noter pour les réflexions qu'ils proposent. Blue Flag parle à merveille de la place qu'on occupe en tant que lycéen japonais différent des autres. Le mangaka, en donnant le temps à ses personnages de discuter, propose vraiment quelque chose qui sort des sentiers battus, aussi touchant qu'intelligent. Dans une version plus « jeune », Comme sur un nuage est une excellente trilogie. Si nous étions adultes est un excellent choix si vous désirez de la littérature lesbienne. La mangaka met en scène la rencontre surprenante et le coup de foudre entre deux femmes adultes. Ayano est mariée, Akari se sait lesbienne depuis déjà longtemps. L'intimité des personnages, leurs peurs et leurs désirs de s'émanciper et de s'exprimer sont rendus d'une très belle manière.

Enfin, Soulmate propose un récit différent. Dans ce manga, nous suivons un couple de deux jeunes femmes, Qi et Yuanzi. Elles sont heureuses malgré des problèmes de santé, gardés sous silence. Le fantastique vient se mêler à l'histoire au moment où Qi se réveille 10 ans auparavant, au moment de sa rencontre avec Yuanzi, au lycée. Qi, bien qu'un peu naïve, est un personnage extrêmement positif et rafraichissant. Cette trilogie, très entrainante, saura vous convaincre !

En vous souhaitant de belles lectures, aussi variées que possible !