Bleu de Chine, petite maison d’édition indépendante créée en 1994 par la sinologue et traductrice Geneviève Imbot-Bichet, rejoint Gallimard en 2010. Dédiée à la littérature chinoise des années 1930 à nos jours, son catalogue compte, aux côtés de grands noms de la littérature (Shen Congwen, Liu Zhenyun, Ge Fei), les écrits du prix Nobel de la paix chinois, Liu Xiaobo, ceux d’auteurs Hui (Chinois musulmans), du jeune blogueur Han Han ou de la Tibétaine Tsering Woeser, lauréate du Prix international Femme de courage 2013.