Dans cette sélection, vous trouverez l'ensemble des recueils d'histoires, de contes, de mythes et de légendes de Corée.

Ils conviennent à des publics variés : Fables et légendes coréennes et Mythes et légendes de la Corée conviendront à des publics plus adolescents quand la trilogie des Contes et récits de Coré conviendra davantage à un public adulte littéraire.

Si vous souhaitez lire en anglais, vous pourrez vous diriger vers Tales of a Korean Grandmother ou encore The Korean Myths, pour mieux comprendre le fonctionnement des divinités coréennes.

Pour les apprenants du coréen, n'hésitez pas à découvrir les deux recueils bilingues, édités spécifiquement pour l'apprentissage du coréen : Petites histoires coréennes et Contes populaires coréens. La collection The Korean Reader, dans un esprit similaire, pourra également vous intéresser. D'autant que son adaptation vers le français est prévue pour le mois de septembre 2024, avec Lectures coréennes : histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi.

Enfin, Contes et minhwa de Corée, en plus de proposer chaque texte en français et en coréen, est agrémenté d'une superbe collection de peintures folkloriques, appelées minhwa.

©용맹한 호랑이 du peintre 맹호도, 猛虎圖, utilisé pour la couverture de l'ouvrage Contes et Minhwa de Corée  - 한국의 설화와 민화