Zhang Yingxiong posa les jumelles. Toute la nuit, il revit ce visage en larmes tandis qu'elle mangeait son pain. Sans savoir pourquoi, cela lui remémora sa mère...

Dans le vieux Shanghai livré aux bulldozers, les expropriations font rage. Pour Zhang Yingxiong, le décès brutal de son père est dû à l'attitude du fonctionnaire en charge des indemnités. Hanté par le ressentiment, il épie à distance l'homme et sa fille sur leur balcon.