Considérée comme une des nouvelles voix du récit de voyage, Jessica J. Lee écrit une enquête personnelle, entre filiation et environnement, sur l'île de Taïwan.

Peu avant de mourir, le grand-père de Jessica J. Lee a rédigé une longue lettre dans laquelle il revenait sur sa vie à Taïwan dans les années 1950. Lorsqu'elle découvre cette note, Jessica J. Lee prend conscience qu'elle ne connaît rien de l'histoire de ses grands-parents, séparés irrévocablement de leur famille au moment de l'avènement de la Chine communiste. Elle retourne alors sur l'île de ses ancêtres et, au gré de ses excursions en forêt, en montagne ou sur la côte, renoue avec son histoire familiale.

Deux arbres, une forêt est un récit de voyage poétique qui dresse un portrait de Taïwan à travers ses failles, qu'elles soient humaines, politiques ou géologiques.